Oldtimer sezono uždarymas 2013 (rugsėjo 27-29 d.)

[Linas]

Mieli kolegos,

Lietuvos Vabalų klubas Jus ir visus istorinės technikos gerbėjus kviečia į 2013 metų OLDTIMER sezono uždarymo renginį, kuris vyks š.m. rugsėjo 27-29 dienomis Smalininkų miestelyje.

Renginio bazė
Smalininkų Technologijų ir verslo mokykla (TVM), Smalininkai, LT-74221 Jurbarko rajonas.
Koordinatės: 55.076352, 22.580958 (WGS)

Renginio programa

Penktadienis (09.27)

nuo 16.00 val. - galimas atvykimas į Smalininkus, registracija, apsigyvenimas TVM bendrabutyje. Automobiliai parkuojami aikštėje prie Smalininkų kartodromo, juos per naktį saugo saugos tarnyba.
nuo 21.00 val. - filmų apie sezono keliones peržiūra. Filmus pateikia klubai prieš renginį. Vieta - TVM renginių salė.

Šeštadienis (09.28)

iki 10.00 val. - atvykimas į Smalininkus, registracija, įsikūrimas
9:00-10.00 val. - organizuoti pusryčiai TVM valgykloje
10.00-11.00 val. - važiavimas kolonomis į Tauragę, technikos sustatymas aikštėje šalia Tauragės viešbučio. Dėmesio! Kolonos bus formuojamos pagal transporto priemonių kilmę ir pagaminimo laikmetį.
11.00-13.00 val. - renginio dalyviams - ekskursija po Tauragės pilį ir joje esančius muziejus. Miestelėnai tuo tarpu apžiūri automobilius bei motociklus, juos saugo saugos tarnyba.
13.00-15.00 val. - pasirodymas miestelėnams: rungtys, konkursai.
15.00-15.30 val. - automobilių paradas Tauragės gatvėmis su Policijos palyda
15.30-16.30 val. - grįžimas kolona į Smalininkus, automobilių sustatymas kartodromo aikštėje. Čia jie stovės per naktį su apsauga.
17.00-18.00 val. - organizuoti pietūs-vakarienė TVM valgykloje
18.00-20.00 val. olimpinės rungtys tarp klubų TVM stadione.
nuo 21.00 val. - oficialioji dalis TVM renginių salėje: apdovanojimai, nominacijos, padėkos ir t.t Po viso to - disko-šmisko kol jėgos leis...

Sekmadienis (09.29)

iki 11.00 val. - kėlimasis, prausimasis, individualūs pusryčiai.
12.00-15.00 val. - Ekskursija po Smalininkų technikos muziejų (tiems kas nenori ar yra buvę - ekskursija po Smalininkų miestelį)
nuo 15.00 val. - išvykimas namo...

Dalyvio mokesčiai

Suaugęs asmuo - 100 Lt
Vaikai nuo 5 iki 15 metų - 50 Lt
Vaikai iki 5 metų ñ nemokamai

Į kainą įskaičiuota: renginio atributika, apgyvendinimas (dvi naktys), du maitinimai šeštadienį, dvi ekskursijos, automobilių apsauga.
Atskiriems istorinės technikos klubams, pateikusiems kolektyvines paraiškas (3 ir daugiau automobilių/motociklų iš vieno klubo), taikoma 20% nuolaida.
Dalyviams su kemperiais ir autonominėmis transporto priemonėmis, kuriems nereikia organizuotų nakvynės vietų, taikoma 20% nuolaida.

Registracija

Registracija į renginį - išankstinė. Dalyvių registracija tvirtinama gavus apmokėjimą.
Registracijos ir apmokėjimo forma bus patalpinta šioje forumo temoje artimiausiu metu. Registracija pradedama rugsėjo 9 d., baigiama rugsėjo 20 d.
Dėmesio! Registruojantis renginio vietoje, mokesčiai bus 20 Lt didesni už kiekvieną aukščiau išvardintą poziciją.

Apgyvendinimas

Renginio dalyviai apgyvendinami Smalininkų Technologijų ir verslo mokyklos (TVM) bendrabutyje triviečiuose kambariuose. Dalyviams bus pateikta patalynė ir rankšluosčiai. Tualetai ir dušai ñ bendri kiekviename pastato aukšte.
Išskirtiniais atvejais, kambaryje bus suteikta galimybė nakvoti ir ketvirtam asmeniui, jei jis turės pripučiamą čiužinį ir miegmaišį.

Dalyviams su kemperiais ir autonominėmis transporto priemonėmis, kuriems nereikia nakvynės vietų bendrabutyje, bus skirta atskira lauko aikštelė su elektros bei vandens įvadais bei kilnojamu tualetu.

Sąlygos

Renginyje gali dalyvauti istorinė, autentiškos išvaizdos moto-auto technika, kuri yra išleista prieš 30 ir daugiau metų. Dalyviai prašomi pagal išgales prisiderinti aprangą prie savo transporto priemonės. Bus gauti leidimai naudoti sovietinę ir vokišką atributiką renginio metu. Organizatoriai pasilieka teisę spręsti dėl leidimo transporto priemonei dalyvauti renginyje.

Kontaktiniai asmenys

Linas, 8 687 25952, linas@vabalai.lt
Erdvilas, 8 699 37588, erdvilas@vabalai.lt
Saulius, 8 614 00480, vabalistas.saulius@gmail.com
Donatas, 8 699 35409, donatas@retrorent.lt


Programa anglų ir rusų kalbomis >>

Atnaujinta 2013-09-11

[Dima]

Kaskaip man nedaeina, tai cia bus vabalu klubo sezono uzdarimas? Ar oldtimer klubo sezono uzdarimas? Ir dar kelia nerima si fraze: "Renginyje gali dalyvauti istorinė, autentiškos išvaizdos moto-auto technika, kuri yra išleista prieš 30 ir daugiau metų."
Prasveskit prasau kas nors.

[Paulius]

Čia bus visos Lietuvos senovinių automobilių sezono uždarymo šventė, kurią šiais metais organizuoja "Lietuvos Vabalų klubas". Dėl amžiaus cenzo, manau, nereikia nerimauti, nes "Organizatoriai pasilieka teisę spręsti dėl leidimo transporto priemonei dalyvauti renginyje."

[Dima]

fuuuuu, tada viskas ok

[Sigis]

Norėjau tik priminti, kad kaip ir visada šventinius ženklus dažniausiai kuria Erminijus, šios šventės ženklą sukūrė taip pat jis.
Gražus ir išbaigtas ženklas, ačiū Erminijui.

[vabole.lv]

and now we demand some short engl... oh, i mean latvian translation

[Linas]

REGISTRACIJA JAU VYKDOMA!

Prašome registruotis elektroniniu paštu: donatas@retrorent.lt
Registruojantis prašome nurodyti savo vardą, pavardę, telefono numerį, adresą, klubą (jeigu esate kokio nors klubo narys), keleivių skaičių (atskirai suaugusių ir vaikų), transporto priemonės markę, modelį, pagaminimo metus, šalį gamintoją, variklio darbinį tūrį (cm3), variklio cilindrų skaičių, variklio galingumą. Prašome pridėti bendrą transporto priemonės nuotrauką.

Primename, kad registracija į renginį - išankstinė. Dalyvių registracija tvirtinama gavus apmokėjimą. Registracija baigiama rugsėjo 20 d.

Dalyvio mokesčiai

Suaugęs asmuo - 100 Lt
Vaikai nuo 5 iki 15 metų - 50 Lt
Vaikai iki 5 metų ñ nemokamai

Dėmesio! Registruojantis renginio vietoje, mokesčiai bus 20 Lt didesni už kiekvieną žemiau išvardintą poziciją.

Istorinės technikos klubams, pateikusiems kolektyvines paraiškas (3 ir daugiau automobilių/motociklų iš vieno klubo), taikoma 20% nuolaida.
Dalyviams su kemperiais ir autonominėmis transporto priemonėmis, kuriems nereikia organizuotų nakvynės vietų, taikoma 20% nuolaida

Į kainą įskaičiuota: renginio atributika, apgyvendinimas (dvi naktys), du maitinimai šeštadienį, dvi ekskursijos, automobilių apsauga.

Dalyvio mokestis mokamas į šią sąskaitą:

Lietuvos Vabalų klubas
Juridinio asmens kodas: 195767493
Sąskaitos Nr. LT07 4010 0424 0020 6474
AB Bankas "DnB Nord" Vilniaus sk., b/k 40100

DALYVIŲ SĄRAŠAS BUS NUOLAT SKELBIAMAS ŠIOJE TEMOJE.

[dzo_marija]

Lithuanian VW Beetle Club invites fans of old-time vehicles to the OLDTIMER Closing Season Event 2013 in Smalininkai town on September 27-29th

Location
Smalininkai School of Technologies and Business (hereinafter the ìSchoolė)
Smalininkai, LT-74221 Jurbarkas district
Map references: 55.076352, 22.580958 (WGS)


Event programme

September 27th, Friday

from 16:00 hr. - arrival to Smalininkai, registration, accommodation in the Schoolís dormitory. Vehicles will be parked in the parking lot by Smalininkai Kart Circuit and will be protected by security officers during the night.
from 21:00 hr. - demonstration of films about recent trips. Films have to be submitted by clubs prior to the event. Films will be demonstrated in the event hall of the School.

September 28th, Saturday

until 10:00 hr. - arrival to Smalininkai, registration, settlement
9:00-10:00 hr. - organized breakfast in Schoolís canteen
10:00-11:00 hr. - organized trip to Tauragė, parking of vehicles near Tauragė hotel. Attention: the order of vehicles will be arranged on the basis of vehicle origin and manufacture year.
11:00-13:00 hr. - excursion to Tauragė Castle and museums therein. Meanwhile, town residents will have a chance to see the cars and motorbikes which will be overlooked by security officers.
13:00-15:00 hr. - show to the local people: contests, competitions.
15:00-15:30 hr. - vehicle parade on the streets of Tauragė with police escort
15:30-16:30 hr. - organized return to Smalininkai, car parking near the Kart Circuit. Vehicles will be under supervision of security officers during night time
17:00-18:00 hr. - organized lunch-dinner in Schoolís canteen
18:00-20:00 hr. - Olympic sports contest among the clubs in Schoolís stadium
from 21:00 hr. - official part of the event in the Schoolís hall: awards, nominations, thanks-you etc. Afterwards disco until dawn.

September 29th, Sunday

until 11:00 hr. - waking up, bathing, individual breakfast
12:00-15:00 hr. - excursion in Machinery Museum of Smalininkai or alternatively sight-seeing excursion around Smalininkai town
from 15:00 hr. ñ departure


Registration fee

Adult - 100 LTL
Child from 5 to 15 years - 50 LTL
Children under 5 years ñ entrance is free

Registration fee includes event attributes, accommodation (two nights), breakfast and lunch on Saturday, two excursions, protection of vehicles.
20% discount shall be applied to joint registration of individual old-time vehicle clubs (at least 3 cars/motorcycles from one club are required).
Also, participants having campers and or not wishing to get accommodation in the dormitory will be granted with 20% discount.


Registration

Please register to the event beforehand. Registration of participants will be confirmed on the receipt of registration fee.
Registration and payment form will be uploaded soon. Registration starts on September 9th, and ends on September 20th.
Attention! When making registration during the event, the registration fee will be 20 LTL higher (for each participant type).

Please register by email donatas@retrorent.lt
When registering, please indicate your name, surname, phone number, address, club name (if you are a member thereof), number of passengers (adults and children), vehicle mark, model, manufacture year, manufacturing country, engine capacity (cm3), number of cylinders and engine power. Also, please attach a vehicle photograph.


Registration fee can be paid to the following account:

Lietuvos Vabalų klubas
Legal entity code 195767493
Account No. LT07 4010 0424 0020 6474
AB Bankas "DnB Nord" Vilnius branch, bank code 40100

List of participants will be regularly announced in the relevant topic.


Accommodation

Participants will be accommodated in 3-bed rooms of dormitory of Smalininkai School of Technologies and Business. Participants will be provided with bedding and towels. Communal WC and showers can be found on each floor.
Four persons can stay in one room if needed. In such a case the 4th person will have to bring his own mattress and sleeping bag.

Campers and participants who do not need rooms in the dormitory will be provided with separate area outside which is equipped with electricity and water supply and portable WC.


Requirements

Event can be attended by old-time, genuine looking motor-auto vehicles which are at least 30 years old. Participants are requested to match their appearance/clothing to the owned vehicle, if possible. Permissions to use Soviet or German attributes during the event will be granted. Organizers reserve the right to decide on which vehicles can participate in the event.


Contact persons

Linas, 8 687 25952, linas@vabalai.lt
Erdvilas, 8 699 37588, erdvilas@vabalai.lt
Saulius, 8 614 00480, vabalistas.saulius@gmail.com
Donatas, 8 699 35409, donatas@retrorent.lt



Программа на русском языке >>

[daLiusia]

Sveiki, vabaliukai ir vabaliukų šeimininkai,

taip jau sutapo, kad Jūsų šventė sutampa su mūsų asmenine švente - mano vestuvėmis norėčiau paprašyti, kad du ar daugiau vabaliukų sudalyvautų šventėje 09.28 dieną Šilalėje (30 km nuo Tauragės) nuo 14 iki 15 val.
Už sugaištą laiką ir kurą atsilyginsime ne tik vaišėmis ir šampanu.



Dalia tel. 8-695-88755

[Linas]

REGISTRUOTŲ DALYVIŲ SĄRAŠAS

Dalyvio Nr. Vardas Pavarde Transporto priemone Kilmes šalis Metai Miestas Atstovaujamas klubas Statusas

77. Saulius Nauseda VW Beetle Vokietija 1977 Kauno raj. Vabalų klubas Patvirtintas
1. Erdvilas Ališauskas VW Kafer Meksika 1983 Kaunas Vabalų klubas Laukiama mok.
2. Jurgis Jarašiūnas Porsche 924 Vokietija 1983 Porsche klubas Laukiama mok.
3. Linas Barščevičius Škoda 110R Čekoslovakija 1977 Elektrenai Vabalų klubas Laukiama mok.
67. Vaida Barščevičiene VW Kafer Vokietija 1967 Elektrenai Vabalų klubas Laukiama mok.