Tiems, kas dar negirdėjo naujienos
The 21st Century Beetle ñ World Debut on three continents
In just a few weeks, Volkswagen will write another chapter in the history of an automotive icon. On April 18th, the Beetle will be showcased to the public in its best remake ñ and with spectacular world debut staging. Volkswagen will be celebrating the new Beetle almost simultaneously as a world premiere in Shanghai with MTVÃs VJ guest hosting an exclusive MTV
Sound System followed by World Stage events in New York and Berlin.
Appearing at the World Stage Event in New York will be The Black Eyed Peas performing hits from their latest album The Beginning as well as some of their most loved material from the past at Terminal 5, and in Berlin (EWerk) the MTV World Stage Party, will be headlined by Belgian duo 2manydjs performing a DJ set. The World Stage in New York, will be the most widely distributed World Stage event to date and highlights of both events will be available on www.worldstage.mtv.com.
The World Stage show from New York City will be streamed live (excluding the UK) and highlights from the show will be broadcast later on MTV channels around the world.
ìThe Beetle is an icon of the automotive world, just like MTV is an icon of the music world. In the context of this marketing alliance, we are taking the new Volkswagen directly to our customers and fans of the Volkswagen brand ñ and we are doing it globally. We are certain that the carÃs one-of-akind styling combined with the latest technology will be very well received by customers,ė said Luca de Meo, Director of Marketing for the Volkswagen Group and for Volkswagen Brand Passenger Cars.
The new BeetleÃs exterior reinterprets the silhouette of the famous Volkswagen Beetle and combines stylistic elements borrowed from the original with the latest technology. This guarantees Beetle drivers a lot of driving fun and individuality.
Eskizai - New Beetle?
Galima ir lietuviškai (šiek tiek sutrumpintai)
21-o amžiaus Beetle - pasaulinis debiutas trijuose žemynuose
Vos už kelių savaičių Volkswagen perrašys savo istoriją. Balandžio 18 visiškai naujas Beetle bus pristatytas visuomenei - Volkswagen švęs New Beetle pasaulinę premjerą tuo pačiu metu trijuose žemynuose kartu su MTV: Šanchajuje, Niujorke ir Berlyne.
MTV rengiamame pristatyme Niujorke koncertuos "Black Eyed Peas", kurie atliks dainas iš savo naujausio albumo "The Beginning" bei senesnius gerai žinomus kūrinius. Berlyne (EWerk) MTV specialiame vakarėlyje pasirodys Belgijos DJ duetas "2manydjs". Abiejų renginių įrašus bus galima rasti tinklapyje www.worldstage.mtv.com.
"Vabalas yra tikras automobilių pasaulio simbolis, kaip ir MTV yra muzikos pasaulio simbolis. Su šiuo nauju rinkodaros projektu mes norime pasiekti visus Volkswagen klientus ir gerbėjus - ir mes tai darome vienu metu visame pasaulyje. Esame tikri, kad šio modelio išskirtinis stilius kartu su naujausiomis technologijomis bus labai šiltai sutiktas visų markės gerbėjų", sakė Luca de Meo, Volkswagen Group ir Volkswagen markės rinkodaros vadovas.
Naujasis Beetle puikiai atkartos legendinio Volkswagen Kaefer siluetą ir sujungs legendinio pirmtako stilistinius elementus su naujausiomis technologijomis. Tai garantuos Vabalo gerbėjams vairavimo malonumą ir išskirtinį individualumą.
21-o amžiaus Beetle - pasaulinis debiutas trijuose žemynuose
Vos už kelių savaičių Volkswagen perrašys savo istoriją. Balandžio 18 visiškai naujas Beetle bus pristatytas visuomenei - Volkswagen švęs New Beetle pasaulinę premjerą tuo pačiu metu trijuose žemynuose kartu su MTV: Šanchajuje, Niujorke ir Berlyne.
MTV rengiamame pristatyme Niujorke koncertuos "Black Eyed Peas", kurie atliks dainas iš savo naujausio albumo "The Beginning" bei senesnius gerai žinomus kūrinius. Berlyne (EWerk) MTV specialiame vakarėlyje pasirodys Belgijos DJ duetas "2manydjs". Abiejų renginių įrašus bus galima rasti tinklapyje www.worldstage.mtv.com.
"Vabalas yra tikras automobilių pasaulio simbolis, kaip ir MTV yra muzikos pasaulio simbolis. Su šiuo nauju rinkodaros projektu mes norime pasiekti visus Volkswagen klientus ir gerbėjus - ir mes tai darome vienu metu visame pasaulyje. Esame tikri, kad šio modelio išskirtinis stilius kartu su naujausiomis technologijomis bus labai šiltai sutiktas visų markės gerbėjų", sakė Luca de Meo, Volkswagen Group ir Volkswagen markės rinkodaros vadovas.
Naujasis Beetle puikiai atkartos legendinio Volkswagen Kaefer siluetą ir sujungs legendinio pirmtako stilistinius elementus su naujausiomis technologijomis. Tai garantuos Vabalo gerbėjams vairavimo malonumą ir išskirtinį individualumą.
Pratęsdamas Lino informaciją, dar kartą noriu visiems priminti, šiandien prasideda 24 valandų šou renginys, skirtas naujojo Beetle pristatymui.
Pirmieji renginiai turėtų prasidėti Šanchajuje, vėliau Berlyne ir Niujorke. Niujorke šou renginys vyks kartu su grupe Black Eyed Peas. Tikslaus transliavimo laiko nežinau, tačiau retsykiais galima žvilgtelėti į MTV transliaciją.
Oficialioji Beetle pristatymo vinjetė:
Pirmieji renginiai turėtų prasidėti Šanchajuje, vėliau Berlyne ir Niujorke. Niujorke šou renginys vyks kartu su grupe Black Eyed Peas. Tikslaus transliavimo laiko nežinau, tačiau retsykiais galima žvilgtelėti į MTV transliaciją.
Oficialioji Beetle pristatymo vinjetė:
Key facts summary
Name: The Beetle
World debut: 18 April 2011
Market launch, North America: September / October 2011
Market launch, Europe: October / November 2011
Market launch, Asia: February 2012
Market launch, South America: late 2012 / early 2013
Character: iconic automobile
Equipment lines: "Beetle", "Design", "Sport"
Engine power range: 77 kW / 105 PS to 147 kW / 200 PS
Lowest fuel consumption (combined), Europe: 4.3* l/100 km (1.6 TDI)
Engine specifications: all petrol engines are charged TSI engines (except 2.5-litre engine for USA); all diesels are new common rail TDI engines; all engines meet Euro-5 emissions standard; all US engines fulfil BIN5 / ULEV PZEV
Debut of original Beetle: 1938
Debut of New Beetle: 1998
Total units built to date: more than 22.5 million
Designers: Walter de Silva (Group), Klaus Bischoff (Brand), Exterior: Marc Lichte (team leader), Cris Lesmana, Nisan Kucam. Interior: Tomasz Bachorski (team leader), Ingo Br¸ckmann. Colour and trim: Oona Scheepers (team leader), Susanne Gerken
Exterior dimensions: 4,278 mm length, 1,808 mm
width, 1,486 mm height, 2,537 mm wheelbase
Cargo capacity: 310 litres
Name: The Beetle
World debut: 18 April 2011
Market launch, North America: September / October 2011
Market launch, Europe: October / November 2011
Market launch, Asia: February 2012
Market launch, South America: late 2012 / early 2013
Character: iconic automobile
Equipment lines: "Beetle", "Design", "Sport"
Engine power range: 77 kW / 105 PS to 147 kW / 200 PS
Lowest fuel consumption (combined), Europe: 4.3* l/100 km (1.6 TDI)
Engine specifications: all petrol engines are charged TSI engines (except 2.5-litre engine for USA); all diesels are new common rail TDI engines; all engines meet Euro-5 emissions standard; all US engines fulfil BIN5 / ULEV PZEV
Debut of original Beetle: 1938
Debut of New Beetle: 1998
Total units built to date: more than 22.5 million
Designers: Walter de Silva (Group), Klaus Bischoff (Brand), Exterior: Marc Lichte (team leader), Cris Lesmana, Nisan Kucam. Interior: Tomasz Bachorski (team leader), Ingo Br¸ckmann. Colour and trim: Oona Scheepers (team leader), Susanne Gerken
Exterior dimensions: 4,278 mm length, 1,808 mm
width, 1,486 mm height, 2,537 mm wheelbase
Cargo capacity: 310 litres
- dzo_marija
- Posts: 1695
- Joined: 2007 Oct 22 Mon, 8:38
- Location: Vilnius