Šauni reklama, taip ir norisi vabalo
http://www.youtube.com/watch?v=8ulbjaKmKG0
Įdomios nuotraukos
- dzo_marija
- Posts: 1695
- Joined: 2007 Oct 22 Mon, 8:38
- Location: Vilnius
Dar viena išraiškinga reklama, ji sukurta 1961 metais.
Į reklamą užtenka tik pasižiūrėti, ji kalba pati už save - "Niekada". Bet perskaičius reklamoje parašytą tekstą, įspūdis susidaro dar didesnis.
Nuotrauka paimta iš -> Life 1961 m . rugsėjo 29 d.
Teksto vertimas:
* Tam, kad nekeisti klasikinės VW formos, mes nepuošėme chromu ir nedažėme vabalo dvejomis spalvomis.
Ir ne dėl to, kad chromas žiūrisi prastai, o todėl, kad automobilis nebus tobulesnis ir nepradės važiuoti geriau.
Taisyklė, kurios mes laikomės - keičiame automobilį norėdami tik patobulinti, o ne siekti kasmet pasendinti jo išvaizdą.
Pavyzdžiui, 1961 metais mes sukūrėme galingesnį oru aušinamą variklį, padarydami automobilį daugiau ar mažiau ekonomiškesnį. (vieną dalyką tais metais mes tikrai padidinome - galinius žibintus).
Viską darome turėdami tam priežastį, bet ne šou išvaizdai. Mes net neturime chromuoto savo vardo užrašo. Mes turime tik nedidelę emblemą su savo inicialais. Galų gale 600.000 amerikiečių turi žinoti, kokiu automobiliu jie važinėja.
Į reklamą užtenka tik pasižiūrėti, ji kalba pati už save - "Niekada". Bet perskaičius reklamoje parašytą tekstą, įspūdis susidaro dar didesnis.
Nuotrauka paimta iš -> Life 1961 m . rugsėjo 29 d.
Teksto vertimas:
* Tam, kad nekeisti klasikinės VW formos, mes nepuošėme chromu ir nedažėme vabalo dvejomis spalvomis.
Ir ne dėl to, kad chromas žiūrisi prastai, o todėl, kad automobilis nebus tobulesnis ir nepradės važiuoti geriau.
Taisyklė, kurios mes laikomės - keičiame automobilį norėdami tik patobulinti, o ne siekti kasmet pasendinti jo išvaizdą.
Pavyzdžiui, 1961 metais mes sukūrėme galingesnį oru aušinamą variklį, padarydami automobilį daugiau ar mažiau ekonomiškesnį. (vieną dalyką tais metais mes tikrai padidinome - galinius žibintus).
Viską darome turėdami tam priežastį, bet ne šou išvaizdai. Mes net neturime chromuoto savo vardo užrašo. Mes turime tik nedidelę emblemą su savo inicialais. Galų gale 600.000 amerikiečių turi žinoti, kokiu automobiliu jie važinėja.